Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

trade edition

  • 1 trade edition

    trade edition s Handelsausgabe f (eines Buchs)

    English-german dictionary > trade edition

  • 2 printing

    noun
    1) Drucken, das

    [the] printing [trade] — das Druckgewerbe

    2) (writing like print) Druckschrift, die
    3) (edition) Auflage, die
    * * *
    noun (the work of a printer.) der Druck
    * * *
    print·ing
    [ˈprɪntɪŋ, AM -t̬-]
    I. n
    1. no pl (act) Drucken nt
    2. (print run) Auflage f
    the book is already in the fifth \printing das Buch erscheint bereits in der fünften Auflage
    3. no pl (handwriting) Druckschrift f
    II. n modifier (equipment, industry) Druck-
    \printing costs Druckkosten pl
    \printing shop Druckerei f, grafischer Betrieb
    * * *
    ['prIntɪŋ]
    n
    1) (= process) Drucken nt
    2) (= unjoined writing) Druckschrift f; (= characters, print) Schrift f
    3) (= quantity printed) Auflage f
    * * *
    1. Drucken n
    2. (Buch)Druck m, Buchdruckerkunst f
    3. (etwas) Gedrucktes, Drucksache f
    4. Auflage(ziffer) f
    5. pl Druckpapier n
    6. Tuchdruck m
    7. FOTO Abziehen n, Kopieren n
    * * *
    noun
    1) Drucken, das

    [the] printing [trade] — das Druckgewerbe

    2) (writing like print) Druckschrift, die
    3) (edition) Auflage, die
    * * *
    adj.
    drucken adj.
    druckend adj. n.
    Druck -e m.

    English-german dictionary > printing

  • 3 vocabulary

    noun
    1) (list) Vokabelverzeichnis, das

    vocabulary book — Vokabelheft, das

    vocabulary test — Vokabeltest, der

    2) (language of particular field) Vokabular, das
    3) (range of language) Wortschatz, der
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) das Vokabular
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) der Wortschatz
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) das Wörterverzeichnis
    * * *
    vo·cabu·lary
    [və(ʊ)ˈkæbjələri, AM voʊˈkæbjəleri]
    n Vokabular nt, Wortschatz m; (words) Vokabeln pl; (glossary) Glossar nt geh, Wörterverzeichnis nt
    a list of \vocabulary eine Liste mit Vokabeln
    limited \vocabulary begrenzter Wortschatz
    to widen one's \vocabulary seinen Wortschatz erweitern
    * * *
    [vəU'kbjUlərI]
    n
    Wortschatz m, Vokabular nt (geh); (in textbook) Wörterverzeichnis f

    he has a limited vocabulary — er hat einen beschränkten Wortschatz

    vocabulary book — Vokabelheft nt; (printed) Vokabelbuch nt

    * * *
    vocabulary [vəʊˈkæbjʊlərı; vəˈk-; US -jəˌleriː]
    A s Vokabular n:
    a) Wörterverzeichnis n
    b) Wortschatz m
    B adj Wort(schatz)…
    * * *
    noun
    1) (list) Vokabelverzeichnis, das

    vocabulary book — Vokabelheft, das

    vocabulary test — Vokabeltest, der

    2) (language of particular field) Vokabular, das
    3) (range of language) Wortschatz, der
    * * *
    n.
    Sprachschatz m.
    Vokabel -n f.
    Wortschatz m.

    English-german dictionary > vocabulary

См. также в других словарях:

  • trade edition — n. that edition of a book sold to the general public, as distinguished from a school edition, etc. of the same book …   English World dictionary

  • trade edition — trade′ edi tion n. pri an edition of a book for distribution through general bookstores • Etymology: 1840–50 …   From formal English to slang

  • trade edition — noun a book intended for general readership • Syn: ↑trade book • Ant: ↑text edition • Hypernyms: ↑book • Hyponyms: ↑best seller, ↑bestseller …   Useful english dictionary

  • trade edition — noun Date: 1930 an edition of a book intended for general distribution compare text edition …   New Collegiate Dictionary

  • trade edition — an edition of a book for distribution through general bookstores. [1840 50] * * * …   Universalium

  • trade edition — noun an edition of a book intended for general sale rather than for book clubs or specialist suppliers …   English new terms dictionary

  • trade edition — /ˈtreɪd ədɪʃən/ (say trayd uhdishuhn) noun an edition of a book intended for sale in bookshops, as distinct from mail order or other special editions …  

  • Edition (book) — The bibliographical definition of an edition includes all copies of a book printed “from substantially the same setting of type,” including all minor typographical variants. First edition According to the definition of edition above, a book… …   Wikipedia

  • trade book — noun a book intended for general readership • Syn: ↑trade edition • Ant: ↑text edition (for: ↑trade edition) • Hypernyms: ↑book …   Useful english dictionary

  • edition — Synonyms and related words: arrangement, back number, collection, composite reading, conflation, copy, critical edition, diplomatic text, draft, edited text, hymnal, hymnbook, impression, instrumental score, issue, lection, library, library… …   Moby Thesaurus

  • trade book — Synonyms and related words: back number, best seller, book, bound book, classic, collection, coloring book, copy, definitive work, edition, folio, great work, hardback, impression, issue, juvenile, juvenile book, library, library edition, limp… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»